ŤŐŃ ŚĔÚĹ ฿ĹŐĞ ŚŐÚŔČĔ ŦŔÁŃçÁĨŚ ČŐŃŚÁČŔé à ČŐŤĔ ĎĔ РÁ฿ĹŐ

» Quoi de neuf sur le blog?

| Tous les nouveaux articles, les infos express, mes absences et les événements sont répertoriés ici. |

En un clin d'œil, tu sauras tout !

-

by HeleneMaVie

☞ Les derniers articles mis à jour

» Photoshooting - Paris 7 Mai 2012 et virée dans les rues de Paris MàJ le 13/05 pub + article

☞ Les évènements à venir sur le blog

- des traductions de vidéos

- mises à jour d'articles

☞ Absences

☞ Infos express

+ d'articles ?

☞ Va voir le sommaire

-

Et n'oublie pas, si tu prends, tu crédites.

·٠•●♥ ♥●•٠·˙˜”*°•. CdP .•°*”˜˙·٠•●♥ ♥●•٠·˙

-

Prenez

du bon

temps sur

...

Cote de Pablo, Quoi de Neuf ?

27 | 547 |

Commenter

#Posté le dimanche 29 avril 2012 12:29

Modifié le lundi 14 mai 2012 03:15

★ ·.·.· вιєηνєηυє ∂αηѕ ℓ'υηινєяѕ ∂є cσƬє ∂є ραвℓσ ·.·.· ★

-

Qui se cache derrière

le personnage de Ziva David?

Bienvenue sur Ze-Ziva-David-Ncis,

le blog consacré au personnage de Ncis,

la série n°1 aux États-Unis

et surtout, à l'actrice qui l'incarne,

Cote de Pablo.

- - - - -

Infos sur le blog

WebMiss : Flo, 22 ans

Version : o7 optimisée par Mozilla Firefox

Avatar : Cote dans Control, 1994 Positive-Atitude

Habillage : loveusechocolat

Créa de l'article commandes-design

f ❤ns : ١મ૩ . Merci

Playlist : Samba in Prelude by Cote de Pablo

- - - - -

| Découvre mes partenaires et affiliés |

| Blog Source Séries Tv |

↑

| Clique sur les icônes ci-dessus |

| Rejoins-moi sur les réseaux sociaux |

↓

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cdp ➽ “I actually never thought I'd be an actress. I always thought I was gonna be a singer because it was always what I did. I was a very quiet, shy kid and I was always making observations and I was always sort of hiding behind my grandmother's skirt. I was watching things from afar. It wasn't until I came to this country that I had to sort of crack the shell and develop a voice so that people didn't walk all over me. And so I started expressing myself in many different ways and that's how I landed on a stage in theater class in middle-school and that's the beginning.”

trad' :

"En fait, je n'ai jamais pensé que je deviendrais actrice. J'ai toujours pensé que j'allais être chanteuse, parce ce que c'est ce que je faisais toujours. J'étais une enfant très calme et timide qui observait et je me cachais toujours derrière la jupe de ma grand-mère. Je regardais les choses de loin. J'étais comme ça jusqu'à ce que je vienne dans ce pays [ les États-Unis] et que je dû m'affirmer et apprendre une autre langue pour que les gens ne me marchent pas dessus. C'est alors j'ai commencé à m'exprimer de plusieurs manières différentes et c'est ainsi que j'ai atterri sur une scène de théâtre à l'école : ce furent mes débuts".

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-

·٠•●♥ ♥●•٠·˙˜”*°•. CdP .•°*”˜˙·٠•●♥ ♥●•٠·˙

Cote de Pablo, Ziva David, www.ze-ziva-david-ncis.skyrock.com, Ncis, Facebook, Twitter, Partenaires, Affiliés

215 |

#Posté le mardi 27 janvier 2009 11:58

Modifié le samedi 12 mai 2012 14:31

» Photoshooting - Paris 7 Mai 2012 et virée dans les rues de Paris

Avec son fiancé, Diego Serrano

Les premières images en attendant la publication

dans CBS Watch Magazine normalement.

Sac et robe Dior.

-

Photos à ne pas trop diffuser svp

-

| + de photos iCi et là |

source iCi

Ici à la sortie de son hôtel

Cote a également profité

de son séjour pour faire une virée

dans les rues de notre capitale,

le 09 mai, avec son amoureux.

| Toujours + de photos iCi et là |

-

Un article : de purepeople.com

Ziva, le fameux agent du NCIS, est à Paris pour une nouvelle mission secrète. Et cette fois, la jolie Cote de Pablo avait troqué ses habits sobres pour les plus belles tenues des grandes maisons de couture parisiennes.

La comédienne pétillante a été surprise hier, 8 mai, lors d'un shooting sur la fameuse avenue Montaigne, tout près de son hôtel, le Plaza Athenée. Un peu plus tard dans la journée, c'est au naturel que nous avons croisé l'actrice, qui avait retrouvé son look passe-partout pour signer quelques autographes à ses fans amassés devant l'établissement parisien.
Sourire aux lèvres, Cote de Pablo a passé un joyeux moment et n'a pas manqué d'attirer l'attention des photographes.
Celle qui fait partie des personnalités télé préférées des Américains prépare-t-elle son entrée dans le monde de la mode en s'associant avec un grand nom du milieu ou a-t-elle simplement joué les mannequins pour les besoins d'une séance photo pour un grand magazine ?
L'avenir le dira, mais c'est à la sortie d'une boutique Dior que la star s'est attardée, dans un look de lady qui lui allait à ravir !

- - - - - - - -

Une toute autre chose,

Cote apparaît dans une pub

pour la campagne "Be the match"

[la vidéo]

·٠•●♥ ♥●•٠·˙˜”*°•. CdP .•°*”˜˙·٠•●♥ ♥●•٠·˙

Cote de pablo, Photoshooting, Diego Serrano

23 | 308 |

Commenter

#Posté le lundi 07 mai 2012 08:40

Modifié le dimanche 13 mai 2012 13:24

» Cote & Ncis

Quelques photos et une vidéo On Set de la saison 9 de la série.

-

← Ncis 9x22 - Playing on fire

↓

-

← le 03/04/2012, à Los Angeles

↑

Cote qui se tape l'incruste devant la caméra

(et elle est contente ^^)

Sources iCi et iCi et là

Boom ! <-- vidéo

Mini film avec en voix off Michael Weatherly.

Petit "tripe" entre acteurs de Ncis

Super bizarre leur histoire de poule qui a pondu un œuf avec Cote qui crie Chéri... mais drôle!

Ajouter cette vidéo à mon blog

Interviews du cast de Ncis à propos de l'épisode 9x22.

Cote apparaît à 3'06.

Ncis roundtable. Saison 9

[ Inspirés?! ]

·٠•●♥ ♥●•٠·˙˜”*°•. CdP .•°*”˜˙·٠•●♥ ♥●•٠·˙

Cote de pablo, Ncis, Interview, Cast

35 | 594 |

Commenter

#Posté le jeudi 19 avril 2012 14:40

Modifié le mercredi 02 mai 2012 01:40

» Photo Call | tv Magazine

Entre deux interviews, Cote a fait une séance photos.

C'était le 26 mars dernier, à Miami pour Mezcal tv.

+ de photos iCi

source iCi

[ voir la vidéo ]

Cote est dans le tv magazine d'avril. Elle revient sur la saison 9.

[ + de scans ]

·٠•●♥ ♥●•٠·˙˜”*°•. CdP .•°*”˜˙·٠•●♥ ♥●•٠·˙

Cote de Pablo, Photo Call, Mezcal Tv, tv magazine

45 | 616 |

Commenter

#Posté le vendredi 30 mars 2012 12:50

Modifié le jeudi 19 avril 2012 14:35

» The Talk | The Extra | Primer Impacto | Despierta America | Mezcal Tv | Univision Entretenimiento

Cote nous gâte en ce moment avec cette série d'interviews en espagnol.

Ces dernières reviennent beaucoup sur l'émission Control qu'elle animait dans les années 1990.

Cote est toute à son image, pleine d'humour et quand on lui pose des questions super indiscrètes elle trouve toujours de quoi contrer. Et puis elle a vraiment l'air très amoureuse...

Cote comme vous ne l'avais jamais vu aujourd'hui et quand elle était jeune c'est ici.

-

Ajouter cette vidéo à mon blog

Une autre vidéo plus nette iCi (mais les minutes ne correspondent plus tout à fait du coup)

Cote était présente à The Talk, le 20 mars dernier.

Elle a beaucoup fait rire, comme à son habitude.

Elle portait une mini jupe noire serrée (peut-être en cuir ) et un haut blanc en soie semble-t-il, qui lui allaient à ravir.

Source iCi

[ captures d'écran ]

-

--

Éléments de trad'

-

début de la vidéo

Présentatrice : Le premier invité est la belle Ziva David de la série dramatique Ncis. Elle est un superbe agent qui combat les terroristes les plus dangereux du monde. Regardez! [extrait d'un épisode de Ncis ]. Veuillez accueillir Cote de Pablo!

Cote : Salut les filles.

Une chroniqueuse : Vous êtes splendide!

Cote : oh merci.

-

à 1'57 Cote parle de sa famille. On y voit notamment des photos d'elle quand elle était plus jeune, des photos de vacances.

-

à 2'24 Cote parle de sa mère, la chroniqueuse lui demande si cette-dernière lui donne des conseils. Cote répond qu'elle ne l'a pas vraiment aidée mais elle lui a plutôt enseigné la base : être polie, organisée, pas feignante, de tout traiter avec respect et amour du travail.

-

à 3'20 Cote parle de son père qui lui a toujours dit qu'il fallait toujours essayer de réaliser ses rêves.

-

à 3'50 Cote parle de Ncis et de Michael Weatherly et des rapports entre les voix des personnages et leur personnalité. Elle imite même son coéquipier.

-

à 5'07 une chroniqueuse lui pose une question d'un téléspectateur : "Si vous deviez écrire un épisode de Ncis, de quel genre serait-il?" Un épisode ou Abby et Ziva serait sous couverture. Pour faire un épisode plus tourné vers les femmes de Ncis.

-

à 5'45 Chroniqueuse : Félicitations pour le 200ème épisode de Ncis.

-

à 5'58 Pub pour les Dvd de la dernière saison de Ncis.

-

☞ Si tu prends, tu crédites. Merci de ta compréhension.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cote a également fait une apparition à The Extra ce même jour..

Ajouter cette vidéo à mon blog

-

» The Talk | The Extra | Primer Impacto | Despierta America | Mezcal Tv | Univision Entretenimiento

+ de photos iCi et là.-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ajouter cette vidéo à mon blog

Interview pour Pimer Impacto le 26 mars dernier.

Éléments de trad'

La présentatrice explique d'abord que Cote présentait l'émission Control il y a 18 ans et que maintenant elle incarne le personnage de Ziva David dans la série Ncis (elle se trompe d'ailleurs sur la prononciation). Elle la félicite ensuite pour tout le succès qu'elle a. La présentatrice lui dit qu'avant, Cote était connue sous le nom de María José et lui demande ensuite pourquoi ce changement de nom? Cote explique qu'elle s'appelle Maria José et que depuis qu'elle est enfant elle on la surnomme Cote. Elle raconte que quand elle est arrivée aux États-Unis, une de ses profs lui a demandé comme elle s'appelait et elle a répondu "je m'appelle María José". Et lui alors répondu "assieds-toi Maria". Cote lui a alors rétorqué : "Non, je ne m'appelle pas María mais María José". Puis l'enseignante a continué : "Merci! Assieds-toi María". Et depuis elle a toujours dit de l'appeler Cote. Cote confirme donc bien que quand elle présentait l'émission Control, on l'appelait bien María José, le nom que ses parents lui ont donné mais qu'elle n'a pas pour autant changé de nom.

à 1'34 : excellentes les images !! Un extrait de l'émission Control.

Cote dit que l'émission Control a été une expérience formidable pour elle et une très belle opportunité alors qu'elle était enfant.

La présentatrice lui demande ensuite si on a des chance de la voir au cinéma ou sur les écrans de tv espagnols.

Elle répond qu'elle ne dira jamais non. Qu'elle aimerait bien travailler avec des réalisateurs connus en Espagne. Mais elle dit qu'elle est très occupée par le tournage de Ncis.

La question suivante concerne l'avenir professionnel de Cote.

Cote répond que le plus gros projet en cours est Ncis qui a beaucoup de succès et qui est la série n°1 aux États-Unis donc cela demande beaucoup de travail.

La présentatrice demande alors où Cote en est au point de vue personnel. Cote demande des précisions. La présentatrice lui dit que tout l'intéresse. Cote répond alors : " à propos de mon amour!?" Elle dit qu'elle est très heureuse. Qu'elle voyage entre Miami et le Chili pour voir sa famille et faire son travail.

Question suivante : quelle est la différence entre la télévision anglo-saxonne et ici.

Cote répond qu'elle ne voit pas beaucoup de différences. Les questions ne sont pas les mêmes, ce sont des cultures différentes.

La présentatrice conclut sur le fait que Cote est un modèle et donne une bonne image du monde américano-latino.

☞ Si tu prends, tu crédites. Merci de ta compréhension.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ajouter cette vidéo à mon blog

Cote enchaîne les plateaux tv en ce moment.

Ici, elle était l'invitée de l'émission Despierta America, ce 26 mars.

[Captures d'écran]

Éléments de trad'

La présentatrice présente Cote comme une belle actrice d'origine chilienne qui a co-présenté l'émision Control avec Carlos Ponce et qui maintenant est un célèbre détective à la tv anglaise (c'est ce qu'elle dit c'est bizarre vu que c'est aux States).

Elle la présente en tant que Maria José de Pablo connue sous le nom d'artiste en tant que Cote de Pablo.

à 0'42 : c'est toujours un plaisir de voir des images de l'émission Control.

Ensuite Cote raconte pourquoi elle a changé de direction et est devenu actrice. Elle dit qu'elle qu'elle est allé aux States pour suivre ses études et c'est là-bas qu'elle a commencé à faire des auditions.

à 2'09 : wahou -> choc ^^

à 2'47 : surprise! Carlos Ponce est au téléphone depuis L.A. Cote est épatée surtout qu'avec le décalage horaire il est 5h du matin pour Carlos.

Jusqu'à la fin Cote est tooooop!!

☞ Si tu prends, tu crédites. Merci de ta compréhension.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ajouter cette vidéo à mon blog

Dernière interviewe en date pour Mezcal Tv.

Mais ou s'arrêtera Cote? ^^On est toujours aussi ravi(e)s.

Éléments de trad'

Voix off : "On la connaît en tant que l'agent Ziva David dans la série américaine Ncis. Mais dans la vie son nom est Cote de Pablo. Elle est chilienne et a grandi à Miami. Elle a débuté sa carrière comme tout le monde..."

Cote :" j'ai commencé au bas de l'échelle comme tout le monde et ça a été difficile mais finalement, tout s'est fait petit à petit jusqu'à Ncis."

Voix off : "Dans la vie Cote est quelqu'une de très féminine. Mais dans la série elle ne porte pas de maquillage et elle est complètement masculine"

Cote : "il faut se rendre compte que c'est la seule femme en tant que agent"

Voix off : "Depuis 3 ans, sa vie est complètement dédiée à la série"

Cote : "Nous travaillons 9 mois sur une saison mais je me rends régulièrement au Chili pour voir ma famille. Je travaille du lundi au vendredi et les week-ends j'ai du temps libre pour moi. Et pour mon couple."

Voix off : "et pour votre couple?"

Cote "et pour mon couple!"

Voix off : "et les enfants?"

Cote : "pour le type de famille que j'aimerais avoir ... j'aimerais être mère et fonder une famille. Bisous!"

☞ Si tu prends, tu crédites. Merci de ta compréhension.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ajouter cette vidéo à mon blog

Éléments de trad'

Journaliste : "quelle est la partie de ton corps dont tu es la plus fière?"

Cote: "mes épaules "

Journaliste : "

Cote : "à la Coco et la vanille et j'aime beaucoup les huiles"

Journaliste :"quel type de vêtements préfères-tu?"

Cote : "ceux qui sont noirs [elle éclate de rire]

[...]

Journaliste : "comment dors-tu? Avec ou sans habits?"

Cote : "ça dépend du jour! et de l'endroit. Si je suis au Costa Rica ou s'il fait froid"

Journaliste : "si tu pouvais choisir par qui tu voudrais être embrassée?"

Cote : "Par Diego Serrano (son fiancé!)"

Journaliste : "et par une femme?"

Cote: "aucune!"

☞ Si tu prends, tu crédites. Merci de ta compréhension.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Une vidéo ou Cote passe un message à une fan de Ncis qui est malade.

Elle dit qu'elle l'embrasse et la remercie d'être une si grande fan.

-

5-

source

[ retrouvez Cote dans le Télé Star de cette semaine]

-

Pour les big <3 fanatiques de Cote par encore rassasiés... les p'tits + de la semaine

[Photo] de Cote en train de donner une interview Univision's El Gordo y la Flaca.

[Vidéo] J'adore mais Cote a quand même bien changé.

-

·٠•●♥ ♥●•٠·˙˜”*°•. CdP .•°*”˜˙·٠•●♥ ♥●•٠·˙

Cote de Pablo, The Talk, The Extra, Primer Inpacto, Despierta America, Mezcal Tv, Univision Entretenimiento

47 | 570 |

Commenter

#Posté le mardi 20 mars 2012 13:36

Modifié le vendredi 30 mars 2012 15:35

» Vanities 20th Anniversary With Juicy Couture 20/02/2012 + vidéos

Une nouvelle sortie de Cote.

C'était pour les 20èmes Vanities

avec Juicy Couture

le 20 février dernier.

Contente de revoir notre Cote, ça faisait un bail ;-)

+ de photos iCi- ---

------

Ajouter cette vidéo à mon blog

Je vous ai rajouté cette vidéo que je trouve pleine de peps. De plus, elle comprend plein de photos de Cote actuelles ou beaucoup plus anciennes ainsi que des morceaux de vidéos qui reviennent sur des évènements importants de la vie de Cote. Elle a été réalisée par un fan.

Ajouter cette vidéo à mon blog

Un petit Quizz pour le cast avec des questions toutes aussi précises les unes que les autres.

➽ Cote apparaît à 2min04.

Question : "Qu'aurait dû être le nom de Ncis? euh désolée, quel est le nom original de la série?"

Cote : "Ok, j'ai envie de dire cela : si je devais le dire conventionnellement, je dirais que ne l'ai pas en tête'"

Info express

| Une saison 10 de Ncis est prévue |

·٠•●♥ ♥●•٠·˙˜”*°•. CdP .•°*”˜˙·٠•●♥ ♥●•٠·˙

Cote de Pablo, Vanities 20th Anniversary With Juicy Couture, vidéos

57 | 562 | 0 |

Commenter

#Posté le mardi 21 février 2012 10:22

Modifié le mercredi 14 mars 2012 14:56

» Wainting for Cote ... là revoilà là où on ne l'attendait pas ^^

Cote a reçu la récompense du Law Enforcement Crush Tournament 2012.

[ Voir l'article du blog rédigé en janvier ]

Ajouter cette vidéo à mon blog

Trad'

"Merci les gars. Je viens d'avoir l'incroyable award des Law-Enforcement Crush Tournament 2012 de Tv Line pour Ziva David jouée par ... moi, Cote de Pablo. Je suis si contente, c'est un grand honneur donc je vous remercie pour cette récompense. Je vais le prendre et le mettre au-dessus de mon lit. Merci beaucoup. [kiss]"

☞ Si tu prends, tu crédites. Merci de ta compréhension.

-

source iCi

-

Ps : Dans la série recollection une vidéo de 1994 à regarder d'urgence iCi. Enjoy it!

-

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Le début du titre de cet article rappellera à certains une œuvre de Samuel Beckett mais je vais rester dans le rationnel moi. Disons que je vous propose un petit mystère à résoudre en attendant plus de news de Cote. C'est bien là le seul point commun que l'on peut trouver avec le livre dont il est question ^^

» Wainting for Cote ... là revoilà là où on ne l'attendait pas ^^

Voici une photo de Cote quand elle était plus jeune.

Mais où a-t elle été prise?

Pour tenter ta chance, laisse 5 chiffres et une proposition.

Tu peux en donner autant que tu les souhaites.

Des récompenses pour ceux qui trouveront la bonne réponse.

Merci à tous ceux qui ont participé. C'était à Versailles

Besoin d'aide? Surligne les trois lignes qui suivent.

indice 1 : c'est en France

indice 2 : c'est un endroit mondialement connu

indice 3 : c'est une ville qui possède 2 "e", 2 "l", 2 "s" et d'autres lettres

·٠•●♥ ♥●•٠·˙˜”*°•. CdP .•°*”˜˙·٠•●♥ ♥●•٠·˙

Info express

| Reprise de Ncis sur M6 le 23 mars pour la saison 9 |

Cote de Pablo, jeu, Law-Enforcement Crush Award

45 | 610 |

Commenter

#Posté le jeudi 01 mars 2012 06:05

Modifié le mercredi 14 mars 2012 14:36

» Cote, toujours aussi sexy (et même encore plus!)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

D'après le classement effectué par Tv Guide,

des femmes les plus sexy de la tv

Cote occupe la première place

Elle devance ainsi

Mariska Hargitay (New York : Unité Spéciale)

et Yvonne Strahovski (Chuck).

-

Il est à noter que Michael Weatherly

occupe la 4ème place, du côté des hommes.

-

Conclusion : en plus d'être talentueux, les acteurs de Ncis sont beaux! ^^

-

Source : iCi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

·٠•●♥ ♥●•٠·˙˜”*°•. CdP .•°*”˜˙·٠•●♥ ♥●•٠·˙

Cote de Pablo, Tv Guide, classement femmes sexy de la tv

70 | 544 |

Commenter

#Posté le dimanche 05 février 2012 12:41

Modifié le mardi 28 février 2012 06:49

» 3 ans !

۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫

-

Il paraît que l'amour dure 3 an s

Mon blog a aujourd'hui atteint cet âge critique

Mais ma passion est intacte

Au contraire, elle monte crescendo

Grâce à ce blog notamment

Grâce aux fidèles

Aux gens de passage

A tous ceux qui sont là au quotidien

A tous ceux qui me complimentent

A tous les fans

A Cote, bien plus qu'une actrice

C'est vrai qu'un peu plus de reconnaissance ne ferait pas de mal parfois

Mais je ne fais pas tout ça pour ça

Je suis partie de presque rien

Aujourd'hui je suis en contact avec des gens du monde entier

Je parle avec eux en Français, en Anglais, en Espagnol

-

Ce blog, c'est le partage

-

A tous, je vous dis MERCI

Surtout à TOI

aux ressources insoupçonnées et qui m'étonnes tant.

-

۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫ ۪۫۰۪۫۰۪۫

░║Ces créas-cadeau sont de JustPoppy║░

-

·٠•●♥ ♥●•٠·˙˜”*°•. CdP .•°*”˜˙·٠•●♥ ♥●•٠·˙

3 ans du blog, Cote de Pablo, www.ze-ziva-david-ncis.skyrock.com

66 | 543 |

Commenter

#Posté le vendredi 27 janvier 2012 06:18

Modifié le jeudi 02 février 2012 11:02

Ze-Ziva-David-Ncis